Créer un site internet

Faire appel à AFT

Ìhr wotte mr e Ìwersetzùngsprojakt ànvertröie: so läuft's...

Wie fùnktionìert's?Handshake 440959 1280

Wànn mr Ìwersetzùngslèischtùng käuft, geht's eso, Schrìtt fer Schrìtt:

  • Ìhr soeje mr wàs-n-ìhr brüche: ìhr kénne defìr 's Kontàktfomülàr ùff dëre Websitt benùtze odder éich direkt àn mich wande ùn eso ìhri Bedìrfnisse àngann (Quàntùm, Quàlität, Frìscht,...).
  • Koschtevorànschloe: ich schìck éich ìnnerhàlb vùn 2 Daj e klàrer ùn präziser Koschtevorànschloe, wie 3 Monet làng gìlt.
  • Ìwersetzùng: nooch ass-n-ìhr mr gsäät hàn, ass-n-ìhr mìtem Priss inverstànge sìnn, fìehr ich d'Ìwersetzùngarwet dùrich, ìn Verbìngùng mìt éich odder mìt de Kontàktparson ìn éirem Betrib fer àlli Fröje ùn Ëënzelhëte.
  • Àblìfferùng vùn de erledichte Ìwersetzùng: ich schìck éich 's ìwersetzte Dokümant, korrigìert ùn ìwerprìeft ìn de feschtgsetzte Frìscht, mìtsàmt sinere Rachnùng.
  • Bezàhlùng vùn de Rachnùng: ìhr hàn 30 Daj fer d'Rachnùng ze bezàhle (àlli nùtzliche Infos befìnge sich direkt ùff de Rachnùng).

Wànn ìhr Hìlf brüche, fer e Ìwersetzer üsszewähle, kénne-n-ìhr denne Koeffìehrer lase, wie d'frànzeesche Gsellschàft vùn de Ìwersetzer veréffetlicht het.

Prisse

Mini Prisse sìnn ìm Dùrichschnìttswart vùm Ìwersetzùngsfàch ùn ware so gerachnet:

  • Text: nooch de Zàhl vùn de Wérter ìm originàle Dokümant;
  • Video ùn Audio: de Priss wùrd nooch de Zittdür vùn de Dàtéi ùn hangt äu vùn de Dàtéi salwer àb (Quàlität, Schwìerichkët, Wìdderholùnge,...);
  • Trànskription: nooch de Zàhl vùn de Wérter, wie ùmzeschriwe sìnn.  

De Priss kànn mànichmol züme bsùndere Projakt àngepàsst ware. 's kùmmt drùff àn, eb's drìngend odder bsùndersch komplex ìsch. Wànn 's originàle Dokümant àrich kùrz ìsch, kànn e minimàli Päuschàl àngewandt ware. De Priss wùrd ìn ìhrem Koschtevorànschloe ìn àller Trànschpàranz erwähnt. Nàtìerli wùrd jedi Ìwersetzùngslèischtùng korrìgìert, vor ass se ìm Kùnd àbgelìffert wùrd.