AFT partenaire de l'opération Ja fer unseri Sproch
- Par fernique-adrien
- Le 26/03/2015
- Dans Actualités
Pour promouvoir la langue alsacienne, je me suis engagé dans l'opération Ja fer unseri Sproch.
La traduction est aussi une enquête qui m'amène parfois loin des sentiers battus pour trouver l'expression qui coule de source.
Vous m'associez à un projet de traduction qui a germé dans votre esprit. Je ne pourrai lui donner corps qu'après avoir attentivement écouté, compris et assimilé vos besoins.
Pour vous donner satisfaction, je mets mes compétences, mon sérieux et ma fiabilité au service de votre projet.
La rigueur et le sérieux ne sont pour moi qu'une base pour donner une direction à l'aspect créatif de la traduction. Schàffe en alsacien veut dire travailler, mais aussi créer et réussir.
Pour promouvoir la langue alsacienne, je me suis engagé dans l'opération Ja fer unseri Sproch.
